Dichos de-formados

En el lenguaje castellano son innumerables los dichos y refranes. Con el tiempo aparecieron también ciertas deformaciones de esos dichos:

 

Ahí van los ejemplos:

 

Refrán original

Más vale pájaro en mano, que diez volando.

Refrán atravesado

Más vale pájaro en mano, que elefante al hombro.


El que quiere celeste, que le cueste

El que quiere celeste, que mezcle azul y blanco.

Les Luthiers


A Dios lo que es de Dios, y al César lo que es del César.

Al César lo que es del César, y adiós, que te vaya bien.


Todo tiempo pasado, fue mejor

Todo tiempo pasado, fue anterior.

Les Luthiers


El que se quema con leche, ve una vaca y llora.

El que se quema con leche, ve una vaca y se unta aloe vera.


Al que nace barrigón, es al ñudo que lo fajen.

El que nace barrigón, que lío para agacharse!


No sólo de pan vive el hombre.

No sólo del hombre, vive el pan. Cuando tenga ganas, iré a trabajar.

 

De "Pequeñas Delicias de la vida conyugal", Sui Generis


El que siembra vientos, cosecha tempestades.

El que siembra vientos... se equivocó de semilla.


Refranes combinados

Dime con quien andas, y te sacarán los ojos.

No hay nada nuevo, que dure cien años.

Al que madruga: qué mal acompañado!

Perro que ladra, amanece más temprano.

En el reino de los ciegos, déjala correr!

 

 

Cuasi refranes

 

Estos tienen la forma de refranes, o recuerdan refranes, pero no lo son.

 

Todos los que vienen a continuación son de Les Luthiers

 

No te metas en el mundo de las drogas, somos muchos y hay muy poca.

El que nace pobre y feo tiene muchas posibilidades de que al crecer se le desarrollen ambas cualidades. 

Si la montaña viene hacia tí, ¡corre, es un derrumbe!

Tener la conciencia limpia es síntoma de mala memoria.

Los honestos son inadaptados sociales.

 

 

Comentarios: 0

Temas Nuevos


22-Agosto

Cuento: Marte en Nueva York


17-Agosto

Humor: Más refranes de-formados


13-Agosto

Tres juegos nuevos: Curvy, Pentapuzzle y Pucked



8-Agosto

Acertijos matemáticos de Agosto


3-Agosto

Cuadracópteros atléticos y acrobáticos


2-Agosto

Nuevos desafíos en el juego de la Vida de Conway


2-Agosto

Capítulo 5 del Curso de PLCs



1ro-Agosto

La máquina de Antikhytera, hecha con Lego




26-Julio

Otro capítulo del Curso de PLCs


Visitantes: